3月14日晚，布拉格文学爱好者聚集地--夫拉（Fra）咖啡馆传来阵阵中国诗歌朗诵声。中文捷文互动，时而如潺潺流水，如泣如诉；时而如惊涛拍岸，震撼心灵。温馨的灯光映照着聚精会神的听众，有坐着的、站着的，还有在步梯上蹲着的；有年轻的，年长的，85岁的汉学老前辈王和达先生也在其中。诗歌爱好者们挤满了小小的咖啡馆。

　　这里正在举行中国诗人吉狄马加诗歌朗诵会。诗人吉狄马加、译者李素以及捷克年轻诗人各自对照中文版、捷文版诗歌集，转承起合，行云流水。近三个小时的朗诵和答问，令人思绪万千，流连忘返。

　　吉狄马加诗集《时间》曾于2006年译成捷文。这次吉狄马加是为新近捷文版诗集《谈火》而来。