3月12日至15日中国作家协会副主席吉狄马加率团访问捷克。捷克文化部副部长卡利斯托娃会见了代表团。卡利斯托娃说，捷方高兴地看到捷中文化交流全面展开，舞台艺术、电影、摄影等多方面都有了交流成果，今天中国作家代表团又来到了捷克。捷克文化部支持两国文学交流，鼓励互译作品并给予必要资助。吉狄马加表示，中捷都有丰厚的文化遗产，两国文学交流源远流长，捷克重要历史时期的文学作品被大量介绍到中国。中国作协愿与捷克同行共同推进两国文学交流，使两国民众走得更近。

　　访问期间，布拉格文学爱好者聚集地--夫拉（Fra）咖啡馆还举办了吉狄马加诗歌吟诵会。会上作者、译者以及捷克诗人共同吟诵了吉狄马加作品。

　　捷文版吉狄马加诗集《时间》于2006年发行。最近捷方又出版了吉狄马加捷文版诗集《谈火》。